В  чем  разница  между  Directx 9  и Directx 11?

Перво-наперво это поддержка новых эффектов:
Солнечные лучи
Мягкое освещение
Тесселяция
Параллакс оклюзия - тоесть симуляция объемных поверхностей
И многое другое
Что в техническом плане

Поток видеоданных стал лучше обрабатываться за счет увеличения их числа.

Взаимодействие с многоядерными видеокартами стал на порядок лучше.

Увеличился КПД в целом средних и слабых видеокарт, на одних и тех же настройках видеокарта стала с одной и той же задачей справляться лучше, без лишнего нагрева и усиления работы кулера.